新2手机管理端:好吧,让我们一起赞颂巴黎!

赞美巴黎是作家和艺术家的老生常谈,它总是理所当然地和一连串文学传奇联系在一起。西班牙作家比拉-马塔斯的自传体小说《巴黎永无止境》也是一次对巴黎的向往,主人公过上波西米亚艺术家生活,自诩“新海明威”,玛格丽特·杜拉斯是他的房东,遇见乔治·奥威尔的遗孀在家中打扫楼梯,还会在家庭晚会上邂逅伊莎贝尔·阿佳妮……

近日出版的文学评论集《部分诗学与普通读者》中,收录了许志强对《巴黎永无止境》的评论。除了那种在“文学共和国”里游历的趣味,许志强道出了这部读者寥寥的小说值得一读的原因。一方面是他“引文写作”的写作,将叙述变为叙说,打破线性记忆,“试图在作品中加入新的成分,产生某种结构性的活力和趣味“;另一方面,则是小说的“试炼”主题,虽然有那些要素,但作者写作的并非一种巴黎的浪漫体验,而是要处理青年经受的精神考验。

作者离开母国,想挣脱狭隘的民族主义,去往世界主义的巴黎学习写作,却同时陷入自我意识虚无和价值未定的困境,青春的心灵因而经受了巨大的孤独和磨难。“没有一种意义是充分的,没有一个标准是可靠的,没有一种意志是稳固的,没有一个时刻是入眠的……”那种永无止境的试炼,是每一代寻找自我价值的青年深感绝望苦痛的来源。

试炼永无止境

,

新2手机管理端www.22223388.com)实时更新发布最新最快的新2代理线路、新2会员线路、新2备用登录网址、新2手机管理端、新2手机版登录网址、新2皇冠登录网址。

,

——比拉-马塔斯《巴黎永无止境》

撰文:许志强

读比拉-马塔斯的《巴黎永无止境》(尹承东译,浙江文艺出版社 2013 年),正好也在读扎加耶夫斯基的《自画像》以及刚出版的海涅的《佛罗伦萨之夜》,看到那些不同时代不同国籍的诗人,拿起笔来都要情不自禁地提到巴黎,赞美巴黎。

波兰诗人说:“我喜欢在巴黎街头长时间散步……”德国诗人说:“巴黎使我十分高兴,这是由于它那欢快的气氛……”而西班牙作家说起他的“喜欢”来,用上一连串排比句:“我喜欢巴黎,喜欢福斯坦堡广场,喜欢弗勒吕斯街二十七号,喜欢莫罗博物馆,喜欢法国诗人和随笔作家特里斯坦·查拉的陵墓,喜欢纳德哈街的玫瑰色连拱柱廊,喜欢‘抽烟的狗’酒吧,喜欢瓦什饭店的蓝色正面墙,喜欢码头上的书摊……我对巴黎所有一切都是如此地喜欢,以至于这座城市对我而言永无止境。……”

展开全文

如果读者有兴趣,可以把这三个文本找来,将上面引文中的省略号补全。说巴黎的好,自然是海涅说得好,他从剧场里遮挡其视线的某女士的“玫瑰红罗纱礼帽”写起,让巴黎的欢快蒙上一层“玫瑰色光”,笔调亦庄亦谐。海涅到底是海涅,毒舌毒可敌国,美言仪态万方,此乃大诗人的本色。他不像十九世纪的斯拉夫先知,总嫌花都轻佻儇薄,不像二十世纪的后殖民理论家,理直气壮地心怀不满,而是懂得那里的“空气”给予外来者的甜美祝福,欣然领受其“大度包容、广施仁爱、殷勤好客的祥和气氛”。哪怕此行收获的是空气,带回的只是一点空气,也没有理由不让自己提笔赞美一番。

  • 评论列表:
  •  新2投注平台出租(www.hg9988.vip)
     发布于 2022-01-08 00:04:16  回复
  • 21日举行的是男子项目的赛台训练,肖若腾、邹敬园、孙炜、林超攀、尤浩、刘洋等6位中国选手悉数亮相。 实力碾压别的文

添加回复:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。